洛杉矶湖人虽上周曾取得3比0的惊人领先优势，但面对休斯顿火箭的顽强抵抗，紫金军团今日（30日）再度以93:99落败，连续两场错失晋级机会。尽管NBA历史上从未有球队在3比0领先情况下被翻盘，但湖人领袖勒布朗·詹姆斯强调此刻绝非慌乱之时，球队必须迅速调整状态，在周五的第六战中全力反击。

　　"我们没有时间沉溺于此，"詹姆斯赛后表示，"今晚可以沮丧，明天也能短暂消沉，但登上飞往休斯顿的航班后，就必须专注目标。终结系列赛总是最艰难的，这是我们这支队伍首次尝试做到，我们将证明自己的实力。"

　　NBA历史上159支3比0领先的球队中，仅4支被拖入抢七。若湖人在周五客场失利，他们将成史上第五支陷入此困境的球队，并需在周日回到洛杉矶进行生死决战。

　　詹姆斯本场贡献25分7助攻，其中11分来自末节追分阶段，但终场前2分20秒湖人追至3分差时，火箭新秀里德·谢泼德直接抢断詹姆斯完成暴扣，成为压垮湖人的最后一击。詹姆斯赛后反思道："除了防守，我们更需要得分。二三节的进攻效率实在太低了。"

　　伤愈复出的奥斯汀·里夫斯砍下22分，但16投仅4中的手感仍未恢复："进球当然能改变局势，勒布朗上半场有几球涮筐而出，我也错失两次简单上篮。我们必须直面现实，为周六做好准备。"